In-Simulation Testing of Deep Learning Vision Models in Autonomous Robotic Manipulators