Counterfactual Forecasting of Human Behavior using Generative AI and Causal Graphs