Bilingual Adaptation of Monolingual Foundation Models