Adaptive State-Dependent Diffusion for Derivative-Free Optimization