AgEBO-Tabular: Joint Neural Architecture and Hyperparameter Search with Autotuned Data-Parallel Training for Tabular Data