Privacy-aware Berrut Approximated Coded Computing for Federated Learning