Understanding MCMC Dynamics as Flows on the Wasserstein Space