Learning Efficient Lexically-Constrained Neural Machine Translation with External Memory