Evaluating the Use of LLMs for Documentation to Code Traceability