SafeWatch: An Efficient Safety-Policy Following Video Guardrail Model with Transparent Explanations