Source Code Foundation Models are Transferable Binary Analysis Knowledge Bases