Uncertainty in Action: Confidence Elicitation in Embodied Agents