Machine learning-enabled velocity model building with uncertainty quantification