Linear Convergence of Diffusion Models Under the Manifold Hypothesis