Towards Cross-Tokenizer Distillation: the Universal Logit Distillation Loss for LLMs