An Active Learning Framework for Inclusive Generation by Large Language Models