Demystifying Reinforcement Learning in Production Scheduling via Explainable AI