Exploring the Potential of Encoder-free Architectures in 3D LMMs