From Noise to Knowledge: A Comparative Study of Acoustic Anomaly Detection Models in Pumped-storage Hydropower Plants