ViViT: Curvature access through the generalized Gauss-Newton's low-rank structure