AI-Driven Feedback Loops in Digital Technologies: Psychological Impacts on User Behaviour and Well-Being