Proving the Limited Scalability of Centralized Distributed Optimization via a New Lower Bound Construction