Arrow-Guided VLM: Enhancing Flowchart Understanding via Arrow Direction Encoding