Assemble Your Crew: Automatic Multi-agent Communication Topology Design via Autoregressive Graph Generation