Geometry-Aware Active Learning of Pattern Rankings via Choquet-Based Aggregation