Constrained and Robust Policy Synthesis with Satisfiability-Modulo-Probabilistic-Model-Checking