High-Probability Bounds for SGD under the Polyak-Lojasiewicz Condition with Markovian Noise