One VLM, Two Roles: Stage-Wise Routing and Specialty-Level Deployment for Clinical Workflows