Actions as Language: Fine-Tuning VLMs into VLAs Without Catastrophic Forgetting