Steering Large Language Models to Evaluate and Amplify Creativity