Private and Communication-Efficient Algorithms for Entropy Estimation