Regulator-Manufacturer AI Agents Modeling: Mathematical Feedback-Driven Multi-Agent LLM Framework