Hierarchical Graph Neural Networks for Proprioceptive 6D Pose Estimation of In-hand Objects