Why Do Facial Deepfake Detectors Fail?