Decentralized Multi-Robot Line-of-Sight Connectivity Maintenance under Uncertainty