Learning Generative Models across Incomparable Spaces