Speech-Based Cognitive Screening: A Systematic Evaluation of LLM Adaptation Strategies