Comparing Human and Language Models Sentence Processing Difficulties on Complex Structures