Classifier-Free Diffusion-Based Weakly-Supervised Approach for Health Indicator Derivation in Rotating Machines: Advancing Early Fault Detection and Condition Monitoring