Ask more, know better: Reinforce-Learned Prompt Questions for Decision Making with Large Language Models