CapsDT: Diffusion-Transformer for Capsule Robot Manipulation