Air Quality Prediction with Physics-Informed Dual Neural ODEs in Open Systems