InterpDetect: Interpretable Signals for Detecting Hallucinations in Retrieval-Augmented Generation