One-shot Federated Learning via Synthetic Distiller-Distillate Communication