Does Faithfulness Conflict with Plausibility? An Empirical Study in Explainable AI across NLP Tasks