Mitigating Deep Reinforcement Learning Backdoors in the Neural Activation Space