PREF: Reference-Free Evaluation of Personalised Text Generation in LLMs