Trace Regularity PINNs: Enforcing $\mathrm{H}^{\frac{1}{2}}(\partial Ω)$ for Boundary Data