Covariate-assisted Sparse Tensor Completion