Efficient and Near-Optimal Noise Generation for Streaming Differential Privacy